Okonomiyaki – Dieses in Japan beliebte Gericht könnte man frei mit »nach Belieben braten« übersetzten. Dabei handelt es sich bei dem Text keineswegs um ein Kochrezept, sondern um eine Sammlung von Textfragmenten, die wie die Zutaten eines Okonomiyaki nach Belieben gemischt, in der Reihenfolge verändert oder sogar auch weggelassen werden können, je nach Geschmack.

Buchdruck von Polymerklischees in Deutsch und Japanisch auf Bicchu-Ganpi-Papier.
Leporello. Illustriert mit Mayo-Zeichnungen, gedruckt von Polymerklischees (deutscher Text) sowie originalen Tusche-Leim-Zeichnungen (japanischer Text).
Umschlag aus Karton mit Prägung.
Zwei koreanische Ölpapiere mit Kalligrafien der Laternenmanufaktur Oshimaya-Onda, Tokio.
Transparente Box aus Acryl mit Titel im Siebdruck.
Erstveröffentlichung des deutschen und japanischen Textes.
–––––––
32 Seiten (D), bzw. 6 Seiten (J). 21 x 20 cm (D), bzw 20 x 20 cm (J)
Auflage: 32 arabisch und 6 römisch nummerierte Exemplare
–––––––
Tokio, 2010